FIN./DEU./ENG.;HARD: Taiannomainen joulukalenteri kolmella kielellä

24 tarinaa. 3 kieltä. 1 joulu täynnä taikaa.
 
Joulukalenteri, joka on tullut pysymään
Joka päivä joulukuussa – uusi tarina suomeksi, saksaksi ja englanniksi.
Kauniit kuvitukset, lämpimät sanat ja äänet kaikilla kolmella kielellä tekevät tästä kirjasta erityisen ja myös sinun jouluodotuksesta.
 
📖 151 sivua, laadukas kovakantinen A4-kirja
🎨 Täysin kuvitettu – täydellinen yhdessä lukemiseen ja katseluun
🎧 Äänet suomeksi, saksaksi ja englanniksi
🌍 Perheille, kielten ystäville ja kaikille, jotka rakastavat joulun taikaa
Ei suklaata. Ei turhaa tavaraa.
Vaan 24 hetkeä täynnä lämpöä, kieltä ja taikaa. ✨
 
💫 Kurkataanko sisään?
Ensimmäinen luukku on täysin avattuna –
voit lukea tarinan kaikilla kolmella kielellä ja kuunnella äänet heti.
 
24 Geschichten. 3 Sprachen. 1 Advent voller Magie.
 
Ein Adventskalender, der bleibt.
Jeden Tag im Advent eine kleine Geschichte – erzählt in Finnisch, Deutsch und Englisch.
Mit liebevollen Illustrationen, sanften Worten und wunderschönen Audios in allen drei Sprachen. Das macht dieses Buch und deine Adventzeit besonders.
 
📖 151 Seiten, hochwertiges Hardcover im DIN-A4-Format
🎨 Farbig illustriert – ideal zum gemeinsamen Lesen und Anschauen
🎧 Audios in Finnisch, Deutsch & Englisch
🌍 Für Familien, Sprachliebhaber und Finnlandfans
Kein Schokokalender. Kein Krimskrams.
Sondern 24 Momente voller Wärme, Sprache und Magie. ✨
 
💫 Einblick gefällig?
Das erste Türchen ist vollständig geöffnet –
mit der Geschichte in allen drei Sprachen und allen Audios.
So kannst du direkt eintauchen und dich verzaubern lassen.
 
24 stories. 3 languages. 1 season of magic.
 
An Advent calendar that lasts.
Every day in December, a new story – told in Finnish, German and English.
With heartwarming illustrations and beautiful audio recordings in all three languages. This makes this book and your christmastime special.
 
📖 151 pages, high-quality hardcover in A4 format
🎨 Fully illustrated – perfect for reading together
🎧 Audio versions in Finnish, German & English
🌍 For families, language lovers and Finland fans
No chocolate. No clutter.
Just 24 days of warmth, language and a touch of magic. ✨
 
💫 Want a sneak peek?
The first door is already open –
read the full story in all three languages and listen to the audios to experience the magic yourself.