DEU./FIN. DIG. Oliver muuttaa + äänikirja

Dies ist ein zweisprachiges Buch. Die Geschichte ist auf Deutsch und Finnisch. “Oliver zieht um” ist eine Geschichte über einen Jungen der ohne Sprachkenntnisse in ein anderes Land zieht. Zum Glück ist sein Freund Rüdiger, ein Frosch, ein Weltenbummler der für ihn alles übersetzen kann. In dem Buch meistern Oliver und Rüdiger Alltägliche Situationen. Sie bestellen in einem Restaurant, mieten - und richten eine Wohnung ein, suchen einen Job und finden Freunde. Geeignet ist dieses Buch für Kinder in jedem Alter aber auch für Sprachen Lerner ab ca. A2 Sprachniveau. Geschrieben ist es im Präsenz. Dieses Buch beinhaltet ein Hörbuch auf Deutsch und Finnisch.
 
Tämä on kaksikielinen kirja. Tarina on kirjoitettu saksaksi ja suomeksi. “Oliver muuttaa” on tarina pojasta, joka muuttaa ilman kielitaitoa toiseen maahan. Onneksi hänen ystävänsä sammakko Rüdiger on nähnyt maailmaa ja voi kääntää hänelle kaiken. Kirjassa Oliver ja Rüdiger tilaavat ravintolassa vuokraa - ja sisustaa asunnon, löytää työpaikan ja - ystäviä. Tämä kirja soveltuu kaiken ikäisille lapsille, mutta myös kieltä opetteleville noin A2 tasosta lähtien. Kirja on kirjoitettu presenssissä. Tämä kirja sisältää äänikirjan saksaksi ja suomeksi