Sotf: DE/FI: Pipin pelastaa joulun

Wenn alles schiefgeht – und genau das Weihnachten perfekt macht.
Dieses Jahr läuft bei den Weihnachtswichteln nichts nach Plan:
Der Punsch kippt, die Rentiere zanken, die Küche brennt – und sogar der Weihnachtsmann hat ein kleines… ähm… Problem. 
Doch mittendrin behält Wichtel Pipin einen kühlen Kopf. Mit einer winzigen Idee – und einem großen Herzen – verwandelt er Chaos in Wärme, Lachen und Zusammenhalt.
Eine turbulente, liebevoll erzählte Weihnachtsgeschichte, die zeigt:
Es muss nicht alles perfekt sein, damit es wunderschön wird.
 „Pipin rettet Weihnachten“ ist eine zweisprachige (Deutsch–Finnisch) Bilderbuchgeschichte mit Hörbuch.
Sie bringt Kindern und Familien nicht nur zum Lachen, sondern erinnert daran, was wirklich zählt: Freundschaft, Dankbarkeit und das gemeinsame Miteinander.
Ein Buch, das man liest, hört und fühlt – mit Herz, Humor und nordischem Weihnachtszauber. 
📖 Ab 4 Jahren
🗣️ Deutsch & Finnisch
🎧 Mit Hörbuch in beiden Sprachen
Geschrieben mit Liebe von Dalangua – für kleine und große Menschen, die Weihnachten mit Herz feiern wollen.
 
P.S. nicht nur für Kinder, sondern auch sehr gut für Sprachlerner geeignet. 
 
Kun kaikki menee pieleen – ja juuri siksi joulu on täydellinen.
Tänä vuonna joulutontuilla mikään ei mene suunnitelmien mukaan:
Glögi kaatuu, porot riitelevät, keittiö palaa – ja jopa joulupukilla on pieni… öhöm… ongelma. 
Mutta kaiken kaaoksen keskellä tonttu Pipin pysyy rauhallisena.
Pienellä idealla – ja suurella sydämellä – hän muuttaa sekasorron lämmöksi, nauruksi ja yhteisöllisyydeksi.
Tämä vauhdikas ja sydämellinen joulutarina muistuttaa meitä siitä, että
joulun ei tarvitse olla täydellinen ollakseen ihana.
„Pipin pelastaa joulun“ on kaksikielinen (saksa–suomi) kuvakirja, jossa on mukana äänikirja.
Se saa lapset ja perheet nauramaan, mutta myös pysähtymään sen äärelle, mikä joulussa todella merkitsee: ystävyys, kiitollisuus ja yhdessäolo.
Kirja, jota voi lukea, kuunnella ja ennen kaikkea tuntea – sydämellä, huumorilla ja ripauksella pohjoista jouluntaikaa. ✨
📖 Ikäsuositus: alkaen 4 vuotta
🗣️ saksa & suomi
🎧 Äänikirja molemmilla kielillä
Kirjoitettu rakkaudella Dalanguan toimesta – pienille ja suurille, jotka haluavat juhlia joulua sydämellä.
 
P.S. Ei vain lapsille – sopii erinomaisesti myös kielenopiskelijoille!